Create FormMail.conf (note the lack of a leading "dot") on your own computer with a program such as NotePad (Windows), TextEdit (Mac), or any other text-editor.
Copy the contents of .FormMail.conf as provided, and make any necessary changes.
Save the file as plain-text.
Upload the file to your home directory and rename it to .FormMail.conf.